Popular Translations
Muhammad Asad
and grant me the power to convey the truth unto those who will come after me
Arthur John Arberry
and appoint me a tongue of truthfulness among the others
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations)
Arabic
وَٱجۡعَل لِّی لِسَانَ صِدۡقࣲ فِی ٱلۡءَاخِرِینَ ٨٤
Transliteration (2021)
wa-ij'ʿal lī lisāna ṣid'qin fī l-ākhirīn